※2021年3月更新
Squareのプロダクトは、英語で表示が可能なものあるってご存知でしたか？よくご質問いただくプロダクトの言語設定について、まとめてみましたので、ご参考になさってください。
ご利用のモバイル端末 (iPad, iPhone, Android) の言語設定が反映されます。英語表示にしたい場合は、モバイル端末 > [設定] > [一般] > [言語と地域] から使用言語を変更します。
店舗情報の言語が反映されます。通知メールには、下記のような種類があります。
① カード決済ごと: カード決済が完了するたびに配信されます。
② 払い戻しごと：カード決済の払い戻し処理が行われるたびに配信されます。
③ 入金ごと：Squareからご登録の銀行口座へ振り込み処理が行われるたびに配信されます。
④ 日次売上サマリーレポート：一日の終わりに売上をまとめたレポートが配信されます。
⑤ 在庫情報アラート：在庫管理機能を利用している場合、在庫切れや在庫の少なくなった際に配信されます。
⑥店舗ごとの審査メール：審査に関し、Squareからご連絡差し上げる場合のメールです。
|
日本語タイトル |
英語タイトル |
|
|
① カード決済ごと |
¥〇〇のお支払い - お支払い番号(#24桁の英数字） |
¥◯◯ payment - Square Payment #24桁の英数字 |
|
② 払い戻しごと |
払い戻し完了のお知らせ |
Square has refunded your customer |
|
③ 入金ごと |
【Square】振込処理完了のお知らせ (¥○○) |
Square has sent you ¥○○ |
|
④ 日次売上サマリーレポート |
[店舗名] 日次売上サマリーレポート: 2018年○○月○○日 |
[店舗名] Your Daily Sales Summary Report for Month Date, 2018 |
|
⑤ 在庫情報アラート |
在庫数が少なくなっています：(曜日)、2018/○○/○○ |
Low Stock Alerts for (Day), Month/Date/2018 |
新しい機能の発表など、様々なSquareからのお知らせメールは、アカウントと設定の詳細設定で選択した言語が反映されます。
現時点では、SMS/Emailで送る電子レシートは、多言語には対応していません（店舗情報で言語をEnglishにしても、インターネットブラウザの言語設定を英語にしてもレシートは英語になりません）。
別途、Square対応プリンターを購入のうえ紙のレシートを発行する場合、端末の言語設定をEnglishにすると、一部の表記を英語で印刷することができます。店舗名、店舗住所、商品、税金名は、日本語で入力されている場合は、日本語表示のままとなります。
Square データ (管理画面） では、インターネットブラウザの言語設定が反映されます。
例）推奨ブラウザ、Google Chromeの場合
