You'd probably need embeddable reservation buttons from a hotel in order to include that on your site. If they do provide those, copy that code and use it in an Embed Code element on a page of your site.
Not a problem. It wouldn't be possible right now to have that kind of integration between a Weebly site and a third party service, unfortunately. Sorry!
