I am unable to delete an empty category tag from my online store. I deleted the category itself through the Square online dashboard but the tag still appears in my Weebly site editor and on my shop page. The category is empty and I tried dozens of times to follow the instructions to delete the tag but when I click the pen or the trash can, the window pops up and freezes with the "working" icon spinning perpetually. I am out of ideas to try. Can anyone offer advice? Thank you in advance!
See screenshots below:
