It's simple to send Square Invoices right from your mobile device. Make sure your Square app is up-to-date and then ring up your customer.
When you tap Charge, one of the options will be Invoice. Fill out the invoice and tap Sent Invoice.
This article has more info: https://squareup.com/help/us/en/article/5375-send-invoices-from-a-mobile-device
