You should contact the store to see if they correctly issued a refund and have a transaction they can give you a receipt for showing your card being credited, maybe they returned the transaction to someone else's credit card mistakingly, let's give the benefit of the doubt here for now. If they can't or are unwilling then your next step would be to file a dispute with your credit card company about the transaction.
