Customize Order Notifications by Store Site

[TL2KAFAM]

I use Square online for website/mobile purchases.
I have two Square Sites (stores) on my account.  One site is a store for digital items with no physical inventory.  The other site is a store for items with physical inventory.  These sites are managed by two different team members. 

Questions:

Can I set up email notifications BY SITE so that the administrator for each site and merchandise receives an email when orders are initiated?

If not - is it possible to adjust the subject line in order notifications to call out which site the order has been initiated?