Hey @Ladybugshopper. Currently, you have hit on the only workaround since Square eGift cards MUST be sent via email. I’d usually suggest that you head over to the Ideate Board and submit a feature request. But this has already been requested and is still pending. Therefore I have no idea whether or not it is something that will be added to a future product roadmap.
