Square Online Ordering - Different Items Available for Different Days?

[merakitchen]

I use Square for customers to pre-order food. We offer different menus for different days. I want to set it up so that when a customer goes to the page they can see the Monday menu with Monday only options, and the Friday menu with the friday only options, and can't select a Friday pick up time for a Monday item. Looking to replicate something similar to this site but can't figure out how: https://sanctuary-kitchen.square.site

Thanks!