제 1회 연례 베이지역 한국 추석 축제에 함께할 Vendor를 모집합니다.
Date: September 14, 2019
(날짜: 2019년 9월 14일)
Time: 11AM-5PM
(시간: 오전 11시-오후 5시)
Location: The Presidio, San Francisco
(장소: 프리시디오, 샌프란시스코)
The Korean Center is looking for Korean / Korean-American vendors to participate in the 1st Annual Bay Area Korean Chuseok (Harvest) Festival. Our goal is to showcase and work toward “normalizing” creative professions in the Korean community.
(코리안센터에서 주최하는 제 1회 연례 베이지역 한국 추석 축제에 함께할 한인 Vendor들을 모집합니다. 저희의 목적은 한인사회에 창조적 직종을 소개하고 대중화시키기 위함입니다.)
More specifically (자세한 사항):
- We are looking for categories ranging from jewelry and pottery to artwork to skincare or pet accessories and home decor. (저희는 보석, 도예품부터 예술작품, 화장품, 애완용품 그리고 가정 장식품들을 판매하시는 업체들를 찾고 있습니다.)
- This will be a curated list of “maker” vendors. (업체들은 “Maker” 로서 참여하시게 될 것입니다.)
- You are required to donate one or more item/s that represents your brand for the raffle. (참여하시는 업체들은 브랜드를 대표할 수 있는 상품 한 개 이상을 코리안센터에서 축제기간 중 경품상품으로 사용할 수 있도록 협조해 주시기 바랍니다.)
- Please submit the “maker” application. (“Maker”신청서를 작성하여 제출해주시기 바랍니다.)
Food & Drinks Vendors (식품과 주류 Vendors):
- If you have a food truck or a food business and want to become a vendor, we’d like to hear from you as well. (푸드트럭이나 음식Vendor분들의 참여도 환영합니다.)
Please visit https://koreancentersf.org/chuseok2019/ to sign up and learn more!
(신청서를 작성하고 싶으시거나, 더 자세한 정보를 알고싶으시다면 https://koreancentersf.org/chuseok2019/ 를 방문해주시기 바랍니다.)
